Le mot latin podium (= lieu élevé) a donné en français puy et de nombreuses variantes, notamment pech dans le sud, poggio en Corse, poët dans les Alpes… Mary est un des innombrables dérivés (Mairé, Méré, Meyrieu…) du nom d’homme latin Marius. Un certain Marius a dû posséder jadis un domaine sur cette hauteur.